킹제임스성경의 절대적 완전함

성경대로믿는사람들 <2025년 11월호>

필자는 <킹제임스성경>과 관련된 일련의 글들을 씀에 있어서 “성경”(Holy Bible)이라는 용어를 1949년 3월 14일, 곧 내 혼이 구원받은 날 이래로 써 왔던 방식대로 사용하고 있다. 내가 쓴 글들에서 “성경”은 알려지지 않고, 볼 수도 없고, 현재 읽히지도 않고, 가르치지도 못하고, 선포할 수도 없으며, 손에 넣을 수도 없는 “영감받은 원본”이나 다른 어떤 정신 나간 것을 결코 지칭하지 않는다. 또 밥존스대학, 테네시 템플, 린치버그, 산타 로사, 덴버, 달라스, 펜사콜라 기독대학 등의 교수진이 믿는다고 고백하며 퍼뜨린 말도 안 되는 소리를 가리키는 것도 아니다. 다시 말해 우리는 “성경”이라는 용어를 실제로 누구나 값싸게 살 수 있고, 초등학교 6학년 수준의 교육을 받은 사람이라면 쉽게 읽을 수 있는 실제로 존재하는 책, 곧 <킹제임스성경>을 지칭할 때 사용한다. 왜냐하면 <킹제임스성경>의 단어들은 평균적으로 다섯 글자로만 이루어져 있기 때문이다.

우리는 1611년이나 1613년, 1620년, 1670년, 1680년, 1700년, 1710년, 1730년, 1750년, 1760년, 1770년, 1800년, 1815년, 1840년 등에 출간된 권위역본의 본문이, (국내에서나 해외에서) 출판되거나 누군가에 의해 개정되고 편집된 모든 히브리어 및 헬라어 인쇄본보다 우수하다는 점을 문서화된 증거를 통해, 또 히브리어와 헬라어 원문들을 참조하여 보여 주기를 계속했다. 어떤 판의 권위역본(Au- thorized Version)이든지 그것은 다른 역본의 무슨 판이나 누군가에 의해 인쇄된 히브리어 원문이나 헬라어 원문보다 정확하다. (물론 앞서 언급된 학교들의 교수진은 필자의 이와 같은 진술을 글의 문맥은 무시하고 제멋대로 발췌하여, 이미 문서화된 사례들이나 그 뒤로 나올 글들의 증거는 제시하지 않은 채 “럭크만의 괴상한 가르침”...