국력과 신앙의 기초, 킹제임스성경

성경대로믿는사람들 <2026년 05월호>

우리는 우리 자신이 소유해서 읽고 있는 책, 곧 “성경”에 대한 입장을 글로 밝힌 바 있다. 우리는 그 입장이 합리적이고 그리스도인다울 뿐만 아니라, 성경의 저자께서 직접 표명하신 입장이요, 주 예수 그리스도와 사도 바울의 믿음과 동일한 입장임을 입증했다. 우리가 제시한 구절들은 미국의 어떤 주요 기독교 대학의 교수진도 다룰 엄두를 내지 못할 만한 것들이었다. 예컨대 사도행전 8:32,35; 24:14; 27:25, 데살로니가전서 2:13, 요한복음 8:47; 15:7, 갈라디아서 3:8, 로마서 9:17, 시편 138:2, 예레미야 36장, 디모데전서 3:15, 누가복음 4:21 등이다. 이 구절들을 보면 알 수 있듯, 믿음의 첫 번째 근본 사항은 “성경이 무엇이라고 말씀하든지 그것은 진리”라는 것이다.

밥 존스 시니어는 위의 근본 사항을 반복해서 외쳤다(1930-1960). 그는 어떤 배교한 비평가처럼 성경이 “이렇게 말했을 것”이라고, 즉 그것이 정말 그러했는지 아닌지를 확인하는 건 불가능하다고 이야기하지 않았다. 그의 아들이나 손자와 달리 밥 존스 시니어는 자기가 손에 들고 설교했던 그 책을 지칭하여 “성경이 무엇이라고 말씀하시든지 그것은 진리이다!”라고 선언했다. 그가 현재 시제를 사용했음에 주목하라. “성경이 무엇을 말했을 것”이라는 게 아니라 “성경이 무엇을 말씀하든지”(현재 시제) 그것은 말씀 그대로 진리라는 것이다! 그가 존재하지도 않는 원본타령이나 하는 사람이었다면 어떻게 그런 말을 할 수 있었겠는가? 『아버지의 진리로 그들을 거룩하게 하여 주옵소서. 아버지의 말씀은 진리니이다』(요 17:17).
우리는 “권위 역본”(Authorized Version)이 바로 “성경”이라고 주장한다. 우리는 두 가지 이유로 “킹제임스 역본”(King James Version)이라는 표현을 되도록 삼간다. 그 첫째 이유는, 거룩한...