피터 럭크만 박사님의 주석 중에

피터 럭크만 박사님의 주석 중에 보면 간혹 고개가 갸우뚱지어지는
부분이 있습니다
학회에서 발간된 모든 박사님의 주석을 무조건적으로 받아드려야 하는걸까요?
그리고 원서를 보면 번역본과 조금 다른 부분도 있던데
그 부분은 어떻게 봐야 할까요?