[신학 · 교리 ] 창세기 1 : 21. 고래
서율   |   2017-03-12 20:54   |  조회: 102
 
하나님께서 말씀하시기를 “물들은 생명이 있는 동물들과 땅 위 하늘의 넓은 창공에 나는 새를 풍성히 내라.” 하시며,
  하나님께서 큰 고래들과 물들에서 풍성하게 나온 움직이는 모든 생물을 그 종류대로,
날개 있는 모든 새들을 그 종류대로 창조하시니라. 하나님께서 보시니 그것이 좋았더라. (창세기 1 : 20, 21)


여기서 언급된 고래에 대한 질문입니다.
이 고래라는 단어를 히브리어 어휘집에서 찾아보니 '용, 뱀, 바다 괴물' 등의 뜻이라고 나와 있었습니다.
킹제임스 성경에서도 거의 대부분 용으로, 출애굽기에서는 뱀으로 번역했고,
여기 창세기 1 : 21, 욥기 7 : 12 에서는 고래라고 번역했습니다.

근데 킹제임스 성경 외에는 거의 고래라고 번역을 하지 않더군요.

1. 현대 성경 번역자들이 고래라는 번역을 거부하는 이유가 있습니까?
2. 고래에 대해서 가장 궁금한 건데,
    하나님께서 다섯째 날에 창조하신 수많은 동물 중에서 고래만 따로 특별히 언급하신 이유가 무엇일까요?
 
 
 
창세기 1 : 21. 고래
관리자  17-03-15 13:16  
 
변개된 성경들은 창세기 1:21에 "큰 바다 짐승들"이라고 변개시켜 놨습니다. 이유야 여러 가지가 있겠지만 그들이 성령의 영감을 받지 못했다는 결정적 증거 중 하나입니다. "다섯째" 날에 창조된 것으로 묘사되는 "고래"는 "세대주의"적으로 중요한 계시를 담고 있습니다. 창조의 "다섯째" 날은 인류 역사 "5천 년째"를 예표하고, 그 "5천 년째"에 예수 그리스도께서 초림하셨는데, 그때 주님께서 "고래"와 관련된 요나 이야기를 하셨습니다. "요나가 사흘 낮과 사흘 밤을 고래 뱃속에 있었듯이, 인자도 그처럼 사흘 낮과 사흘 밤을 땅의 심장 속에 있을 것이라"(마 12:40). 따라서 우리는 창조의 다섯째 날 창조된 고래를 통해 부활에 관한 예수 그리스도의 말씀을 떠올리게 됩니다. 그 일은 인류 역사 "5천 년째"에 일어난 일입니다. 고래는 예수 그리스도의 부활과 관련된 짐승이며, 따라서 창세기 1:21은 그 부활이 언제, 즉 몇 천 년째에 일어날 것인지를 예표적으로 보여 주고 있는 것입니다.
야고보서
죽음의 재 같은 땅 이스라엘
폭스의 순교사
완벽한 교회는 없는가?
책들의 제왕
하나님과 함께 걷는 길
 
100문 100답    
전체질문 285    미완료 0    완료 285
성경원문 · 번역 [103]신학 · 교리 [83]이단관련 질문 [8]신앙생활 [30]기타 [59]
 
  제   목 답변 분류 올린이 날짜▼
기록된 그대로 믿으면 소망을 갖게 된다새창으로 읽기    완료 신학 · 교리 역가 03-23
마가복음 11장 25~26 절에 대해서 궁금한게 있습니다.    완료 신앙생활 김태원 03-15
창세기 1 : 21. 고래    완료 신학 · 교리 서율 03-12
창세기 1 : 14. 징조    완료 신학 · 교리 서율 03-06
마가복음 4장 11절 ~ 12절 에 대해 여쭤볼게 있는데 잠시만 부탁…    완료 신학 · 교리 김태원 03-05
우리를 뭐라고 해야 할까요 ....    완료 신앙생활 강금진 02-26
외국어 성경에 대해    완료 신학 · 교리 서율 02-23
주석서 출애굽기의 성경 구절과 2013년 성경 구절의 다름 부분?    완료 성경원문 · 번역 정호영 01-29
피터 럭크만의 출애굽기 주석서 3장 22절 주석에 관하여    완료 성경원문 · 번역 오상헌 12-07
아들을 통하여    완료 신앙생활 이진영 12-13
7개의 교회시대    완료 신앙생활 방승준 11-14
영어 KJV(King James Bible)校閱교열過程과정    완료 성경원문 · 번역 박관호 11-11
히브리서 12장 14절에 쓴뿌리 해석    완료 성경원문 · 번역 이소연 11-10
예수님의 이름으로 침례    완료 신학 · 교리 이진영 10-10
성경의 괄호    완료 성경원문 · 번역 이진영 10-08
Matthew 7:13-23에 질문이 있습니다    완료 신학 · 교리 역가 08-23
필리핀 따갈로그어로 번역된 킹제임스 성경을 구할수 있을까요?    완료 기타 박혜진 08-20
창세기말씀중에....    완료 성경원문 · 번역 주연순 08-07
아담이..    완료 성경원문 · 번역 주연순 07-28
너무나 궁금합니다.    완료 신학 · 교리 역가 07-21
and or
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
고객센터 | 회사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부
  • 상호명: 말씀보존학회 │ 대표자명: 이송오 │ 주소: 서울특별시 강서구 금낭화로 135 (금강프라자 7층)
  • 사업자 등록번호: 105-99-34323 │ 통신판매업 신고번호: 제 16-1956호 │ 메일: admin@biblemaster.co.kr
  • 전화 : (02)2665-3743~4 │ 팩스: (02)2665-3302
Copyright ⓒ www.biblemaster.co.kr. All rights reserved.